Lettre ouverte à Mouctar

Les élèves ont pû réaliser leur premier sujet de production écrite de DELF A2 dans les conditions d'examen (temps limité). A cette occasion, ils ont écrit un courrier destiné à un de leur camarade ayant quitté la classe pour cause de déménagement.

Exercice 1 : écris une lettre ou un courrier de 60 à 80 mots à un ancien  camarade qui a déménagé

• renseigne-toi sur son déménagement, son nouvel appartement, sa nouvelle ville et école
• informe-le des évolutions dans la classe (élèves, cours et des projets au sein de ta 3UP2A)

Bonjour Mouctar,

Comment tu vas ? Nous nous languissons tous de toi. Est-ce que l'école et les cours sont les mêmes ? Ce n'est pas difficile pour toi ? Quand es-tu rentrée à l'école ? Tu sais Mouctar, il y a deux nouveaux élèves. Je ne sais plus ? Est-ce que tu as vu Bella qui vient de Géorgie et il y a un garçon qui est arrivé depuis un mois ? Il est d'origine pakistanaise et s'appelle Usmane. Tu sais Mouctar, nous avons réussi un diplôme le SST. C'est la 3ème semaine qu'il n'y a pas d'anglais et de sport. Tout le monde va bien mais avait peur quand tu es parti....

Bon courage

Clara

Bonjour Mouctar,

Je suis trés content de t'envoyer cette lettre. Comment ça va ? Tu travailles bien ? Tu manges bien ? Quand viens-tu nous voir ? Je t'attends impatiemment.

Kiroles

Bonjour Mouctar,

Comment vas-tu ? C'est Madjigui ton amie. Enfin bref.... et ton déménagement, ça s'est bien passé ? Comment sont tes nouveaux camarades ? Vous avez des bonnes notes ? Les professeurs sont gentils avec toi et t'expliquent bien comme ici. Aprés ton départ on a rencontré un artiste STRIANK et il y a quelques élèves qui vont faire des mini-stages.

Bon courage mon ami et bonne continuation

Bisou

Madjigui

Salut Mouctar,

C'est Marferin, comment vas-tu ? J'espère que tu vas bien ? et ton déménagement ? ça  te plait ta nouvelle vie ? Tu as des amis à l'école ? Comment ça se passe ? Tu comprends les cours ? Tu me manques beaucoup Mouctar. Je pense à toi le jour ou tu es parti. La classe était calme et triste. Moi, j'ai fait un stage extraordinaire et j'ai eu un diplôme le SST. 

Continue à être courageux

Marferin

Les autres lettres : Nesrine, Milka, Mohamed, Ionut, Theekshena, Kévin, Mounira ... (à paraitre)

1er atelier Mix'Art : lettrage et perso avec STIANKR

Les 3UP2A concourent dans le cadre du projet Mix'Art associant art et production écrite sur un thème lié à civilité et la citoyenneté. L'association ARIANA fait intervenir pour aider à celui-ci des artistes. 

Le mardi 11 mars, les élèves ont rencontré Christian Dussol, alias STIANKR, artiste aérographe, qui les a initiés à la calligraphie du tag . Il les a familiarisés au lettrage et à la construction du personnage. Voici les  premières esquisses d'élèves volontaires.

LE TAG

Aixing

Bella

Kévin

Marferen

Mounira

Nesrine

LE PERSONNAGE
 

Theekshena

Aixing

Kévin

Marwa

Mounira

Table ronde entre la CLA 2013 et la 3UP2A 2014

Le 4 mars 2014 les élèves de la CLA (2012/13)  ont présenté leur vécu en classe pour jeunes allophones, leur stage découverte, leur orientation scolaire et leur formation actuelle à leurs camarades de 3UP2A (2013/14).

 

Extraits d'interviews 

Les élèves grands débutants dans la langue ont intérrogé les anciens CLA.

Voici ces questions et leurs réponses.

Question 1 de Ionut Réponses de Rodrigue et d'Issa. Question 2 d'Aixing Réponses de Rodrigue et de Kamel Réponses d'Ousmane et de Rodrigue Question 3 d'Usmane Réponses de Rodrigue, Kamel  et Ousmane Question 5 de Bella Réponses d'Issa et d'Ousmane

Question 4 d'Aleksandar Réponses d'Issa, d'Ousmane et de Rodrigue Question 6 de Theekshena Réponse d'Andrada

 Productions écrites 

Spécialité préférée

Nesrine (Bulgarie) La spécialité qui m'a le plus marquée est les Bio-Industries de transformation qu'étudie mademoiselle Andrada. C'est une spécialité du futur qui va aider la médecine générale pour sauver la vie des gens. Pouratnt ces études sont difficiles puisqu'il faut apprendre beaucoup de choses et aussi les appliquer en pratique. Mais beaucoup de jeunes gens s'intéressent aux études scientifiques. En conclusioon, on peut dire que les Bio-Industries sont trés importantes pour notre futur notamment pour conquérir l'espace.

Spécialité et parcours préférés
Kevin  La spécialité qui me plait beaucoup est la spécialité de Ousmane, la chaudronnerie industrielle, car son travail est très difficile. En effet, c'est difficile de trouver quelqu'un qui aime faire ce type de travail.
Pendant la table ronde avec tous les élèves de l'année dernière, le parcours qui m'a touché au fond du coeur est celui de Rodrigue car il parle de façon passionnante. La manière dont il exprime ses sentiments et émotions m'ont touché intensément. Il a dit que pour apprendre le français, il faut travailler dur et ça s'est sur. Il a dit aussi que quand on parle dans une classe ordinaire nos camarades nous regarde bizarrement... A mon avis on ne peut pas changer leur comportement. C'est nous qui devons nous adpater au fonctionnement en France.

Autres productions à  paraitre le 12 mars 2014

Quelques élèves présentent leur film préféré...

A l'approche des épreuves du DELF, les élèves ont réalisé une production écrite sur table de 40 à 120 mots en fonction de leur avancée dans la langue.

Sujet : Présente en  .... à ..... mots le meilleur film que tu as pû voir au cinéma ou à la télévision ... en utilisant les 5 W et ton cours "Exprimer ses gouts ... et opinions".

Action

Theekshena (Sri-Lanka) Le meilleur film pour moi est « Fast and furious 6 ». Ce film est le 6^ème opus. C’est un film américain. Dans ce film, il y a des voitures de sport. J’ai vu ce film au cinéma, à la télévision et sur l’ordinateur aussi. Il est sorti le 10 décembre 2013. C’est un film d’action (genre). J’aime ce film et les acteurs. Ce film a une durée de 130 minutes. Paul Walker , le héros, est mort le 30 novembre 2013 à 40 ans. Les fans de Paul sont très mécontents de sa mort. C’est un bon film et je l’aime.

Sciences fiction

Mohamed (Algérie) Le meilleur film que j’ai vu à la télévision est « Riddick ». Riddick a été laissé pour mort sur une planète qui semble exempte de toute vie. Pourtant il se retrouve rapidement obligé de lutter pour survivre contre des prédateurs aliènes plus « mortels » que tous les êtres humains qu’il a affrontés au cours de sa vie. Il trouve un refuge précaire dans une ancienne gare de transit interstellaire désaffectée. La seule façon pour lui de s’en tirer est d’activer une balise d’urgence et d’alerter les mercenaires et autres chasseurs de primes qui se ruent vers la planète à la recherche de la proie. L’acteur est Vin Diesel. C’est un film américain.

 

Comédie

Clara (Arménie) Avant-hier, j ai regardé un film avec l’ordinateur. Ce film arménien s’appelle en français « Allure de cheval ». J’ai adoré ce film parce que c’est un peu rigolo et il y a une actrice qui joue dans ce film que j’aime beaucoup. Ce film que j’aime beaucoup est sorti en 2013. Ce film est sur les échecs. Il a été tourné en Arménie et en Russie. 

Abdelilah (Maroc) L’an dernier, j ai vu un film extraordinaire. Il s’appelle « Un Marocain à Paris ». J’ai vu ce film au Maroc avec ma famille. Le film se passe à Paris. Les acteurs sont Said Nasiri et Mohamed Kaisi. Ils ont fait une histoire sur la contrebande de la drogue. En fait, c’est un film comique 

Amour

Marferin (Guinée)  J'aime beaucoup le film de "Vollita" parce qu'elle (Vollita) est belle et charmante. Vollita me plait beaucoup. J'ai regardé le film il y a celà un an. C'est un film d'amour. Ce qui me plaits le plus dans ce film est le rôle de Vollita . Elle est amoureuse de son copain. Elle vit avec son père. Il ne veut pas que Vollita sorte avec ses amis. Vollita est chanteuse et son copain joue de la guitare. Il y a une fille qui est jalouse de Vollita parce qu'elle chante mieux qu'elle... Parfois elle se balade avec son copain. 

 

  Mais aussi   Drame / Amour 

 

Milka (Nigéria) avec "Jusqu'à la mort"